Dzień Dziecka

      Comments Off on Dzień Dziecka

happymlkdaykids1“Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat”.

Z okazji Dnia Dziecka uczniowie Naszej Szkoły mieli wiele okazji, aby w tym dniu uśmiech im z buzi nie znikał.
Ten sobotni dzień przebiegał inaczej niż zwykle. Zamiast lekcji, uczniowie udali się do Hudson Play w Jersey City, gdzie mogli zmagać się nie z wysiłkiem umysłowym ale fizycznym.

 

Dopisały humory i energia do sprawdzenia swoich sił w zabawach sportowych.
Mamy nadzieję, że każde Dziecko w tym dniu czuło się wyjątkowo i miło będzie wspominać ten dzień.

227 rocznica Konstytucji 3 maja

      Comments Off on 227 rocznica Konstytucji 3 maja

Składam najserdeczniejsze podziękowania dla Grona Pedagogicznego, za przygotowanie programu z okazji 227 rocznicy Konstytucji 3 maja.
Marcie Wachulec- byłej uczennicy naszej szkoły, za podkład muzyczny.
Rodzicom za dopilnowanie, aby ich pociechy znały swoje teksty, a w szczególności uczniom za wspaniały występ.
To właśnie Wy, moi kochani uczniowie, jesteście następnym pokoleniem, które musi pielęgnować nasze polskie tradycje, nie zapominać o nich i przywiązywać większą wagę. Szczególnie tutaj w Stanach Zjednoczonych- drugim kraju waszych rodziców, tak jak robili to nasi przodkowie.
„Jeśli praca moja przyniosła Polsce pożytek, to spełniłem tylko mój obowiązek wobec Ojczyzny.
Władysław Reymont- patron naszej szkoły

Dzień Polaków i Polonii za granicą

      Comments Off on Dzień Polaków i Polonii za granicą

3 maja br. odbył się już po raz drugi, Dzień Polaków i Polonii, w naszym mieście Bayonne.
To dzięki naszemu burmistrzowi miasta- Jimmy Davis z pomocą Alicia Losonczy, mogliśmy cieszyć się, jak ważnym dla nas dniem. Wspaniale przygotowany stół wiejski i gorące dania, przygotowali dla nas rodzice- właściciele Sawa Deli, których dzieci chodzą do naszej szkoły.

Dziękuję Gronu Pedagogicznemu, Uczniom i Rodzicom za wspaniały wieczór…

 

Pchła Szachrajka

      Comments Off on Pchła Szachrajka

pchla

Chcecie bajki? Oto bajka:
Była sobie Pchła Szachrajka.
Niesłychana rzecz po prostu,
By ktoś tak marnego wzrostu
I nędznego pchlego rodu
Mógł wyczyniać bez powodu
Takie psoty i gałgaństwa,
Jak pchła owa, proszę państwa…

 

W sobotę, 10 lutego 2017r, z okazji 25-lecia istnienia naszej szkoły, odbyło się przedstawienie teatralne „Pchła Szachrajka” oparte na znanym wierszu Jana Brzechwy. Wydarzenie to miało miejsce nie w tradycyjnym teatrze, ale w naszej szkole. Specjalnie dla nas, spektakl wystawili aktorzy z Polskiego Instytutu Teatralnego z  Nowego Jorku. Bardzo żywiołowo i z humorem przedstawili przygody małej pchełki. Stroje aktorów były barwne i dziwne, tak jak główna bohaterka Pchła.

Największym atutem przedstawienia było to, że aktorzy nawiązywali z nami  bezpośredni kontakt włączając nas w spektakl. Między innymi mogliśmy uczestniczyć w lekcjach Panny Kiki, które przeprowadzała Pchła Szachrajka. Panna Kika od zawsze chciała się nauczyć angielskiego więc „pomocna Pchła” postanowiła ją nauczyć tego języka. Razem nauczyliśmy się słów jak później się okazało w pchlim języku.  Przedstawienie bardzo podobało się dzieciom.
SPONSOR: Absolwenci naszej szkoły roku 2003, których syn obecnie uczęszcza do naszej szkoły.

roze

 

Z głębi serca dziękujemy Wam 

 

 

Zespół „Pchły Szachrajki”

*Adaptacja tekstu, reżyseria: Izabella Laskowska

*Muzyka: Waldemar Wisniewski

*Scenografia: Sara Wechsler, Uta Szczerba

*Kostiumy: Basia Malinowska

*Inspicjent spektaklu, światło: Z. Laskowski

*Zdjęcia: J. Pacia

WYSTĘP: Anna Podolak, Justyna Kostek, Izabella Laskowska

www.polishtheatreinstitute.org