227 rocznica Konstytucji 3 maja

      Comments Off on 227 rocznica Konstytucji 3 maja

Składam najserdeczniejsze podziękowania dla Grona Pedagogicznego, za przygotowanie programu z okazji 227 rocznicy Konstytucji 3 maja.
Marcie Wachulec- byłej uczennicy naszej szkoły, za podkład muzyczny.
Rodzicom za dopilnowanie, aby ich pociechy znały swoje teksty, a w szczególności uczniom za wspaniały występ.
To właśnie Wy, moi kochani uczniowie, jesteście następnym pokoleniem, które musi pielęgnować nasze polskie tradycje, nie zapominać o nich i przywiązywać większą wagę. Szczególnie tutaj w Stanach Zjednoczonych- drugim kraju waszych rodziców, tak jak robili to nasi przodkowie.
„Jeśli praca moja przyniosła Polsce pożytek, to spełniłem tylko mój obowiązek wobec Ojczyzny.
Władysław Reymont- patron naszej szkoły

[fshow photosetid=72157696524666985]

Dzień Polaków i Polonii za granicą

      Comments Off on Dzień Polaków i Polonii za granicą

3 maja br. odbył się już po raz drugi, Dzień Polaków i Polonii, w naszym mieście Bayonne.
To dzięki naszemu burmistrzowi miasta- Jimmy Davis z pomocą Alicia Losonczy, mogliśmy cieszyć się, jak ważnym dla nas dniem. Wspaniale przygotowany stół wiejski i gorące dania, przygotowali dla nas rodzice- właściciele Sawa Deli, których dzieci chodzą do naszej szkoły.

Dziękuję Gronu Pedagogicznemu, Uczniom i Rodzicom za wspaniały wieczór…

[fshow photosetid=72157668682904228]

 

Pchła Szachrajka

      Comments Off on Pchła Szachrajka

pchla

Chcecie bajki? Oto bajka:
Była sobie Pchła Szachrajka.
Niesłychana rzecz po prostu,
By ktoś tak marnego wzrostu
I nędznego pchlego rodu
Mógł wyczyniać bez powodu
Takie psoty i gałgaństwa,
Jak pchła owa, proszę państwa…

 

W sobotę, 10 lutego 2017r, z okazji 25-lecia istnienia naszej szkoły, odbyło się przedstawienie teatralne „Pchła Szachrajka” oparte na znanym wierszu Jana Brzechwy. Wydarzenie to miało miejsce nie w tradycyjnym teatrze, ale w naszej szkole. Specjalnie dla nas, spektakl wystawili aktorzy z Polskiego Instytutu Teatralnego z  Nowego Jorku. Bardzo żywiołowo i z humorem przedstawili przygody małej pchełki. Stroje aktorów były barwne i dziwne, tak jak główna bohaterka Pchła.

[fshow photosetid=72157687890859990]

Największym atutem przedstawienia było to, że aktorzy nawiązywali z nami  bezpośredni kontakt włączając nas w spektakl. Między innymi mogliśmy uczestniczyć w lekcjach Panny Kiki, które przeprowadzała Pchła Szachrajka. Panna Kika od zawsze chciała się nauczyć angielskiego więc „pomocna Pchła” postanowiła ją nauczyć tego języka. Razem nauczyliśmy się słów jak później się okazało w pchlim języku.  Przedstawienie bardzo podobało się dzieciom.
SPONSOR: Absolwenci naszej szkoły roku 2003, których syn obecnie uczęszcza do naszej szkoły.

roze

 

Z głębi serca dziękujemy Wam 

 

 

Zespół „Pchły Szachrajki”

*Adaptacja tekstu, reżyseria: Izabella Laskowska

*Muzyka: Waldemar Wisniewski

*Scenografia: Sara Wechsler, Uta Szczerba

*Kostiumy: Basia Malinowska

*Inspicjent spektaklu, światło: Z. Laskowski

*Zdjęcia: J. Pacia

WYSTĘP: Anna Podolak, Justyna Kostek, Izabella Laskowska

www.polishtheatreinstitute.org

Jasełka 2017

      Comments Off on Jasełka 2017

„Dzisiejszy dzień jest wyjątkowy, inny niż wszystkie dni w roku. Inny – bo świąteczny, jasełkowy. Ale jest nam bliski jeszcze z jednego powodu. Nasza szkoła w Bayonne to nasze małe Polskie Betlejem (…) Narodzony Jezus to Król Mądrości i Prawdy. W naszej szkole także zdobywamy mądrość i wspólnie szukamy prawdy (…)”. 

Tymi słowani pani Kamilla Domanski-dyrektor szkoły, rozpoczęła coroczne Jasełka. Występ podzielono na dwie części. W pierwszej wystąpili najmłodsi uczniowie: przedszkole z piosenką „Bałwanek” i tańcem, a klasa 0 żegnając stary rok i witając nowy. W drugiej części opisano poszukiwania schronienia dla Maryi i Józefa oraz narodziny Jezusa. Wystąpił chór aniołów (uczniowie z klasy 3), który śpiewał o narodzinach Zbawiciela. Przedstawiono przybycie pasterzy do stajenki, którzy składali hołd nowonarodzonemu. Herod – król Judei – dowiaduje się o narodzinach nowego króla od trzech mędrców i wydaje rozkaz odszukania i zabicia Jezusa. Następnie uczniowie w piękny sposób przybliżyli historię narodzenia Pana Jezusa. Wszyscy z zachwytem podziwiali grę aktorską oraz śpiew kolęd naszych uczniów. Jasełka skończyły się gromkimi brawami dla aktorów i nauczycieli, przygotowujących program.

[fshow photosetid=72157691730723094]

Na zakończenie dyrektor szkoły podziękowała wszystkim, którzy zadbali o wspaniały przebieg tej uroczystości, w szczególności:

– Gronu Pedagogicznemu, za wiele tygodni pracy nad przedstawieniem, serce włożone w przygotowanie programu dostosowanego do wieku naszych uczniów, dekoracji i oprawy …;
-Rodzicom, za dopilnowanie, aby ich pociechy znały swoje role,

-Rodzicom, którzy zadbali o dekorację i poczęstunek;
-Dzieciom, za świetne przedstawienie Jasełek, wytrwałość na próbach i radość jaką sprawiły wszystkim oglądającym.

-Babciom i Dziadkom za przybycie na uroczystość i ciche, wytrwałe wspieranie wnuków w ich dojrzewaniu, życząc wszystkiego najlepszego… z okazji zbliżającego się święta, DNIA BABCI I DZIADKA.